Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non possiamo lasciare qui!
no podemos dejarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti possiamo lasciare qui.
no puedes quedarte aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non li possiamo lasciare qui.
no pueden caer aquí. lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare qui loki!
¡no podemos dejar a loki!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare qui geordi.
no podemos abandonar a geordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo lasciare qui l'auto?
¿podemos dejar el coche aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare qui philip.
no podemos dejar a philip aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare...
no puede ser una victoria para a.q.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo possiamo lasciare?
- ¿podemos dejarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare qui il ragazzo!
no, no podemos dejar a ese chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare qui mio padre.
- no podemos dejar aquí a mi padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare qui la mia macchina.
¿es exclusivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare gunther.
no podemos dejar a gunther.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare impronte!
no podemos dejar esto lleno de huellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare damon.
- no podemos dejar a damon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sicuri che possiamo lasciare qui il camion?
¿estás seguro de que el camión estará aquí esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare qui rex, wolffe e gregor.
no podemos dejar a rex, a wolffe y a gregor aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare qui tutta quella gente.
no podemos dejar a toda esa gente atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intende lasciare qui i malati ?
¿intenta dejar aquí los enfermos, mayor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo lasciare l'isola.
no puedo dejar esta isla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: