Results for preferirebbero translation from Italian to Spanish

preferirebbero morire...
mejor están muertos.

- e loro cosa preferirebbero?
- ¿que preferirían tener? - alguien casado y de unos 30.

preferirebbero farlo tacere.
ellos más bien le mantendrían quieto.

preferirebbero combattere tra di loro.
prefieren pelear uno contra otro.

- tutti preferirebbero un maschietto.
todo el mundo prefiere tener un niño. no.

- ma alcuni preferirebbero morire!
- los desamparados pueden ir allí.

- quindi preferirebbero un'aggressione?
- ¿entonces prefieren ser violados?

- preferirebbero lasciarlo morire, piuttosto...
- entonces, prefieren que muera a que...

preferirebbero morire piuttosto che comunicare.
prefieren morirse.

non preferirebbero tolliver a me così presto.
no escogerán a tolliver por sobre mí tan temprano en el juego.

molte persone preferirebbero non guardare, ma...
la mayoría preferiría no mirar, pero...

certe persone preferirebbero morire che perdonare.
no lo sé, lily. algunas personas prefieren morir antes que perdonar.

preferirebbero aiutare qui, se possono fare qualcosa.
prefieren ayudar aquí donde pueden hacer algo bueno.

cosa preferirebbero essere: esauste, o morte?
¿qué prefieren estar agotados o muertos?

li rimetterebbe in cabina, dove loro preferirebbero stare.
meterles en la cabina donde preferirían estar.

ci sono diverse persone che preferirebbero non ci fossimo.
pasan muchas cosas si eres una mujer en el ejército, que uno tiene que aguantar hay mucha gente que no nos quiere aquí.

e, in verità, molti preferirebbero morire, piuttosto.
y, francamente, muchos preferirían morir.

mia zia e mio zio lo preferirebbero cosi' com'e'.
mis tíos los prefieren prelimpiados.

e preferirebbero tagliarsi una mano che rovinare uno spettacolo parlando.
la mayoría de la gente es educada, y preferirían cortarse una mano antes de estropear un show hablando.

certo. loro preferirebbero seguire una strega, piuttosto che te.
preferirían seguir a una bruja antes que a ti.