Results for previ translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vasi previ

Spanish

vasa previa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dei suoi previ destini.

Spanish

de sus comienzos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vasi previ complicanti travaglio e parto

Spanish

vasa previa que complican el trabajo de parto y la expulsión

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vasi previ complicanti travaglio e parto, antepartum

Spanish

vasa previa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vasi previ, complicanti travaglio e parto, parto espletato

Spanish

vasa previa que complican el parto y el alumbramiento, con parto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vasi previ complicanti travaglio e parto, episodio di cura non specificato

Spanish

vasa previa que complican el trabajo de parto y la expulsión

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rendete alla terra la calma e la dolcezza dei suoi previ destini.

Spanish

devolved a la tierra la calma y la dulzura de sus comienzos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

enti di previ ­ denza e assi ­ stenza sociale( s. 1314)

Spanish

administracio ­ nes de seguri ­ dad social( s. 1314)

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

amministrazioni locali amministrazioni locali enti di previdenza e assistenza sociale enti di previdenza e assistenza sociale amministraenti di previ -

Spanish

residentes a la vista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli apparecchi che non possono essere sottoposti ad un controllo effettuato nella fase della fabbricazione dovranno formare oggetto di una proposta successiva previ studi tecnici appropriati .

Spanish

los aparatos que no puedan ser controlados en el momento de su fabricación serán objeto de una propuesta posterior , una vez efectuados los estudios técnicos apropiados .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

considerando tuttavia che è previsto che gli apparecchi che non possono essere sottoposti ad un controllo nella fase di fabbricazione debbano formare oggetto di una proposta successiva , previ studi tecnici appropriati ;

Spanish

considerando, no obstante, que está previsto que los aparatos que no puedan ser controlados en la fase de fabricación serán objeto de una propuesta posterior una vez ultimados los estudios técnicos apropiados;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le radio in cabina che sono dotate di unità di interfaccia addizionali di classe b (modalità duale) possono funzionare anche sulle linee di una rete di classe b, previ determinati accorgimenti in fase di progettazione.

Spanish

los sistemas de radiocomunicación de cabina que disponen de unidades de interfaz adicionales para los sistemas de radiocomunicación de clase b (modo dual) pueden funcionar también en líneas de una red de clase b si están diseñados a propósito para ello.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

considerando che l'estensione a tutta la produzione dei prodotti a base di latte delle norme di igiene previste dalla direttiva 85/397/cee, previ gli adattamenti resi necessari alla luce dell'esperienza acquisita, priva di scopo la suddetta direttiva;

Spanish

considerando que la extensió al conjunto de la producción de productos lácteos de las normas de higiene establecidas en la directiva 85/397/cee, mediante las adaptaciones que se hacen necesarias a raíz de la experiencia adquirida, deja sin objeto dicha directiva;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK