Results for procinto translation from Italian to Spanish

procinto
en proceso de

in procinto di andarsene.
va camino a despedirse.

- in procinto di andarmene.
- ya me voy.

era in procinto di lasciarmi.
iba a engañarme.

- eri in procinto di fuggire.
estabas huyendo.

lei era in procinto di sposarsi.
ella estaba comprometida para casarse.

- in procinto di farsi prete.
- iba a internarse en un convento.

in procinto di eliminare i file selezionati
a punto de borrar los archivos seleccionados

e non sembra in procinto di risvegliarsi.
no está en condiciones de quejarse.

ma eri inc... procinto di sposarmi allora.
pero estabas emb... arazosamente comprometida conmigo para ese entonces.

- ebbene, e' in procinto di esplodere.
- bueno, está a punto de explotar.

a quanto pare, sono in procinto di fidanzarsi.
al parecer, van a comprometerse.

ed e' in procinto di arrivare sul mercato.
y está por aparecer en el mercado.

i piloti sono in procinto di prendere il massimo
sus conductores están a punto de tomar sus marcas.

a fare quello che dici che sei in procinto di fare.
- lo que estabas en camino de hacer.

la vittima era in procinto di commettere un crimine?
¿estaba en proceso de cometer un crimen?

credo sia meraviglioso che tu sia in procinto di sposarti.
yo creo que es genial que te vayas a casar.

dai, pensavo fossi in procinto di sconvolgere la tua vita.
vamos, creí que intentabas darle un giro a tu vida.

- sono in procinto di fare un giro. -ho fiducia in voi
- bah, a primera hora tenemos religion.

abbiamo localizzato una scia di plasma in procinto d'incendiarsi.
hemos ubicado un filamento a segundos de incendiarse.