Results for proporti translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

proporti

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dovresti proporti.

Spanish

creo que deberías ir por el.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potresti proporti tu!

Spanish

¡puedes ser una madre chaperona!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse potresti proporti.

Spanish

- ¿tal vez podrías ser voluntario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho qualcosa da proporti.

Spanish

- tengo algo más para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai per proporti a cam?

Spanish

vas a pedir cam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio proporti un'idea.

Spanish

- así que quiero contarte una idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avremmo qualcosa da proporti.

Spanish

tenemos una propuesta para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio proporti un affare.

Spanish

- zack, chico. tengo algo bueno para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho io, un aare da proporti.

Spanish

-tengo uno nuevo para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho quest'idea da proporti.

Spanish

un segundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio proporti una cosa. - ok.

Spanish

- quiero consultarte una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrei un lavoro da proporti.

Spanish

podría tener algo de trabajo para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- jules, vorrei proporti una cosa.

Spanish

- jules, quiero comentarte una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho un'altra cosa da proporti.

Spanish

- tengo otra cosa que proponerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta, voglio proporti un accordo.

Spanish

quiero ofrecerte un trato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se solo conoscessi qualcuno da proporti.

Spanish

ojalá conociera a alguien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- diego, ho un lavoro da proporti.

Spanish

diego, tengo un trabajo para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi proporti per fare la mascotte, nick?

Spanish

¿estás tratando de ser la mascota del equipo, nick?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- continuavi a pregarmi di proporti affari...

Spanish

- sigues proponiéndome negocios...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' buffo, perché devo proporti una cosa.

Spanish

es gracioso, sabes, tengo... algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,968,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK