Je was op zoek naar: proporti (Italiaans - Spaans)

dovresti proporti.
creo que deberías ir por el.

potresti proporti tu!
¡puedes ser una madre chaperona!

forse potresti proporti.
- ¿tal vez podrías ser voluntario?

- ho qualcosa da proporti.
- tengo algo más para ti.

- stai per proporti a cam?
vas a pedir cam?

- voglio proporti un'idea.
- así que quiero contarte una idea.

avremmo qualcosa da proporti.
tenemos una propuesta para ti.

- voglio proporti un affare.
- zack, chico. tengo algo bueno para ti.

- ho io, un aare da proporti.
-tengo uno nuevo para ti.

- ho quest'idea da proporti.
un segundo.

- voglio proporti una cosa. - ok.
- quiero consultarte una cosa.

- avrei un lavoro da proporti.
podría tener algo de trabajo para ti.

- jules, vorrei proporti una cosa.
- jules, quiero comentarte una cosa.

- ho un'altra cosa da proporti.
- tengo otra cosa que proponerte.

aspetta, voglio proporti un accordo.
quiero ofrecerte un trato.

- se solo conoscessi qualcuno da proporti.
ojalá conociera a alguien.

- diego, ho un lavoro da proporti.
diego, tengo un trabajo para ti.

- vuoi proporti per fare la mascotte, nick?
¿estás tratando de ser la mascota del equipo, nick?

- continuavi a pregarmi di proporti affari...
- sigues proponiéndome negocios...

e' buffo, perché devo proporti una cosa.
es gracioso, sabes, tengo... algo.