Results for qualora si proceda per uno o più ... translation from Italian to Spanish

- qualora siano necessari uno o più pernottamenti, o
- en que sea necesario pernoctar una o varias noches, o

quantificatore, uno o più.
cuantificador, 1 o más.

con uno o più tiranti
que se ponen a flote con una o varias tiras. reg.

sia stata condannata per uno o più reati;
ha sido condenado por uno o varios delitos;

soccombere su uno o più capi
estimar parcialmente las pretensiones

solo per uno o due giorni.
solo uno o dos dias.

uno o più organismi di certificazione.
por uno o varios organismos de certificación.

cifra o firma uno o più file
cifra y/ o firma archivo(s)

ordigno nucleare da uno o più megatoni
arma de un megatón

una canalina può contenere uno o più cavi.
un conducto puede contener uno o más cables.

- uno o più gruppi motopropulsori elettrici.
- uno o varios grupos motopropulsores eléctricos.

È disponibile un abbonamento per uno o due anni.
las suscripciones disponibles son para uno o dos años.

superficie minima del pavimento per uno o due animali
superficie mínima de suelo para uno o dos animales

la sessione plenaria può durare uno o più giorni.
los plenos podrán constar de uno o varios días de sesiones.

ottenute da ratiti provenienti da uno o più stabilimenti:
obtenida de ratites procedentes de establecimientos:

f ) uno o più impianti frigoriferi sufficientemente vasti ;
f ) uno o varios locales frigoríficos suficientemente amplios ;

l'attestato di conformità può riguardare uno o più apparecchi.
dicho certificado de conformidad podrá cubrir uno o varios aparatos.

l'investimento deve perseguire uno o più dei seguenti obiettivi:
la inversión deberá perseguir uno o varios de los objetivos siguientes:

l'autorità competente tiene uno o più registri degli stabilimenti.
la autoridad competente llevará uno o varios registros de establecimientos.

l'autorità di gestione o lo stato membro preparano un piano di valutazione per uno o più programmi operativi.
la autoridad de gestión o el estado miembro elaborarán un plan de evaluación para uno o más programas operativos.