Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando ha notato il problema?
- ¿cuándo notó el problema por primera vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema
el problema
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
il problema.
con la compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. il problema...
lo que pasa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il problema"?
¿"lo"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quando... quando è insorto il problema?
¿cuándo... ocurrió la herida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema, sig.
s problema es, tn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo saro' quando avrete trovato il problema.
me calmaré cuando encuentres esa maldita cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema permane
el problema todavÃa persiste
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il problema persiste.
el problema continúa.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 12
Quality:
il problema dell'eco
la explicación del eco
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 11
Quality:
- il problema finanziario.
-el problema del dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema, signor...
- el problema, sr...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detesto quando compare così all'improwiso.
odio cuando mete la cabeza así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma compare il numero.
- sale el número.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove compare il fantasma?
- ¿dónde apareció el fantasma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# solo ricorda, quando compare un sogno, #
#solo recuerda cuando un sueño aparece #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che facciamo quando compare un nuovo numero?
¿y qué pasa cuando tenemos un nuevo numero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema e' "quando".
la pregunta es cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il problema e' quando lo combattiamo.
combatirlo es el problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: