Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando ha notato il problema?
- ¿cuándo notó el problema por primera vez?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema
el problema
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il problema.
con la compañía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. il problema...
lo que pasa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il problema"?
¿"lo"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- quando... quando è insorto il problema?
¿cuándo... ocurrió la herida?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema, sig.
s problema es, tn.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo saro' quando avrete trovato il problema.
me calmaré cuando encuentres esa maldita cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema permane
el problema todavÃa persiste
Senast uppdaterad: 2013-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il problema persiste.
el problema continúa.
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
il problema dell'eco
la explicación del eco
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
- il problema finanziario.
-el problema del dinero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il problema, signor...
- el problema, sr...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detesto quando compare così all'improwiso.
odio cuando mete la cabeza así.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma compare il numero.
- sale el número.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove compare il fantasma?
- ¿dónde apareció el fantasma?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# solo ricorda, quando compare un sogno, #
#solo recuerda cuando un sueño aparece #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che facciamo quando compare un nuovo numero?
¿y qué pasa cuando tenemos un nuevo numero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il problema e' "quando".
la pregunta es cuándo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il problema e' quando lo combattiamo.
combatirlo es el problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: