Results for quando sei alta translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

quando sei...

Spanish

¿cuándo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sei alta.

Spanish

eres alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

quando sei arrivata?

Spanish

-¿cuándo has llegado, cariño?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando sei pronta.

Spanish

cuando estés lista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando sei arrivata ?

Spanish

¿cuando llegaste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# - quando sei ammalato.#

Spanish

- #cuando estás enfermo#

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei alta.

Spanish

- estas muy alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavolo, ti conosco da quando sei alta cosi'.

Spanish

caray, te conozco desde que que eras así de alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto sei alta?

Spanish

¿cuánto mides?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

oddio, sei alta!

Spanish

vaya, qué alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto sei alta?

Spanish

- ¿cuanto mides?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavolo se sei alta.

Spanish

eres una gigante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dio, quanto sei alta!

Spanish

¿qué tal? ¡dios mío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei alta per la tua età.

Spanish

eres muy alta para cumplir doce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ammazza quanto sei alta !

Spanish

¿el gato? no se preocupe, señora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei alta e regale come lei.

Spanish

eres alta y elegante, como ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a proposito, quanto sei alta?

Spanish

a propósito, ¿cuánto mides?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu non sei alta come immaginavo.

Spanish

no eres tan alta como pensé que serías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e pensi sia perché sei alta?

Spanish

¿y crees que es porque eres alta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche tu sei alta e bionda.

Spanish

pero tú eres alta y rubia. ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,836,418,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK