Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti fratelli e sorelle hai?
-¿cuántos hermanos tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quante sorelle hai?
-¿cuántas hermanas tiene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante sorelle hai, minnesota?
¿cuántas hermanas tienes, minnesota? - cinco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante sorelle.
son muchas hermanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, voglio sapere tutto... dove vivi, quanti fratelli e sorelle hai.
vamos, quiero saberlo todo... dónde vives, cuántos hermanos tienes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cazzo. ma quante sorelle ha?
- ¿cuántas hermanas tiene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo come sorelle. hai detto alla polizia che quel giorno hai visto un uomo che vi guardava.
le contaste a la policía que viste a un hombre ese día que os observaba jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella... hai una visita.
hermana ... tienes una visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella, hai un attimo?
hermana, ¿podemos hablar un momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella, hai affrontato la morrigan.
amiga, te has enfrentado a la morrigan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella, hai niente di proibito?
¿tienes algo prohibido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tua sorella... hai detto che vuoi trovarla.
tu hermana... dijiste que quieres encontrarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella, hai cosi' tanto da imparare.
- amiga, tienes mucho que aprender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ascoltare tua sorella, hai capito?
corre luke,corre. luke,haz lo que dice tu hermana,escuchame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, sorella! hai conosciuto qualcuno?
- oye chica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai una sorella? - hai una sorella?
¿tienes una hermana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ho saputo che tua sorella l'hai presa dritta in faccia.
aunque, escuché que a tu hermanita le dieron en toda la cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allon, sorella, hai sistemato quella faccenda alla baia?
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai che non lo sono! sei come mia sorella. hai una stanza in più.
eres como mi hermana, tienes una habitación extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perfino quando sei andato a letto con mia sorella l'hai fatto per una buona ragione!
incluso, te acostaste con mi hermana por alguna buena razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: