Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto ti devo?
-¿cuánto te debo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- quanto ti devo?
- ¿cuánto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vorrei rivivere
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti invidio.
cómo te envidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti costa?
¿cuánto cuestan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto ti danno?
- cuánto te dan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jessica, quanto ti...?
jessica, ¿qué...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vorrei al telefono.
- no quiero que lo atiendas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angela... ti vorrei parlare.
angela, necesito hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io ti vorrei vedere.
también me gustaría verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bianca, ti vorrei parlare.
- bianca, me gustaría hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vorrei far vedere una cosa.
quiero que veas algo en este ascensor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carole, ti vorrei dire una cosa.
carole, pensé que debería decírtelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vorrei diversa da cosi'.
no querría que fueras diferente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito e ti vorrei credere.
te he oido y quiero creerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- papà? ti vorrei presentare barbara.
papá, te presento a bárbara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una cosa che ti vorrei dare.
hay algo que te quiero dar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti vorrei evitare questo imbarazzo.
me gustaría ahorrarte la vergüenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose... che ti vorrei dire.
hay tantas cosas que quiero decirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vorrei chiedere di farmi un piacere.
hay algo que podrías hacer por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: