From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che non ti uccide ti rende piu' forte.
lo que no te mata solo te fortalece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che non ti uccide ti rende più forte
lo que no te mata te hace más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
"quello che non ti uccide, ti rende piu' forte."
"lo que no te mata, te hace más fuerte".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# quello che non ti uccide, ti rende più forte #
*lo que no te mata te hace más fuerte* *más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ti uccide, ti rende piu' forte.
si no te mata, te hace más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' che ti uccide ti rende piu' forte.
lo que te mate te hace mas fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che non mi uccide mi rende più forte
lo que no mata te hace más fuerte
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che non ti distrugge ti rende più forte.
o te destruye, o te hace más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che non ti uccide ti fortifica.
lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che non ti uccide, ti fortifica.
lo que no te mata... te hace más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io credo che quello che non ti uccide ti rende più strano.
creo en que todo lo que no te mata, simplemente te hace más extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che non ti uccide ti fortifica, vero?
lo que no te mata te hace más fuerte, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, quello che non ti uccide ti fortifica.
bueno, lo que no te mata te hace más fuerte. cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gunnar, quellllo che non uccide, ti rende più forte.
¡oye, gunner! lo que no te mata te hace más fuerte, hermano. ¡terapia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credimi, figlio mio, cio' che ti uccide, ti rende piu' forte.
confía en mí, hijo mío. lo que te mata te hace más poderoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# cio' che non ti uccide, ti rende combattivo #
lo que no te mata te hace luchar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dico loro... quello che non ti uccide, ti fortifica.
es como yo les digo... lo que no te mata, te hace más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dice qualcuno... quel che non ti uccide... ti rende più forte. che cosa straordinaria.
como dice el hombre, lo que no te mata, te hace más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cio' che non mi uccide, mi rende piu' forte", nietzsche.
"lo que no nos mata, nos fortalece". nietzsche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fa' quello che ti rende piu' felice.
yo digo que hagas lo que te haga más feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: