Results for querida translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

querida

Spanish

cherida

Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

querida.

Spanish

querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- oh. querida.

Spanish

- oh, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gracias, querida.

Spanish

gracias, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"va pure, querida.

Spanish

"vete, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi querida amiga

Spanish

para mi querida amiga rosalia

Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ok, buonanotte, querida

Spanish

buenas noches "querida".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

adios querida amiga

Spanish

adios querida amiga

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bella mi querida amiga

Spanish

bella mi querida amiga

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vuoi unirti a noi, mi querida?

Spanish

¿quisieras acompañarnos, mi querida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

yo querida amiga: esto esta en idioma italiano

Spanish

mi amiga querida!

Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah, vai pure querida. a chiudere ci penso io.

Spanish

vete tú, querida. cerraré yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quel diavolo di querida è scappato e non sono riuscito a prenderlo.

Spanish

podría haber ido bien, sólo que ese diablo de cariglia escapó. - ya no pude alcanzarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

meglio se parli subito prima che spari a gordito, querida.

Spanish

mejor que hables rápido antes de que eche al "gordito" aqui, "querida".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

querida, se scoprirai mai di essere meno innamorata di me, ti prego di chiamarmi.

Spanish

querida, si alguna vez te sientes menos enamorada de mí espero que me llames.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché me l'hai regalata? perché, querida, sei la più sincera donna del mondo.

Spanish

porque, querida, eres la única verdad de este mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gracias querido primo

Spanish

gracias querido primo

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,243,614,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK