Results for questa sera voglio andare a letto... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

questa sera voglio andare a letto presto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- voglio andare a letto presto.

Spanish

voy a acostarme pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, ma voglio andare a letto presto.

Spanish

gracias, pero me acostaré pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio andare a letto!

Spanish

quiero ir a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio andare a letto.

Spanish

quiero irme a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non voglio andare a letto.

Spanish

no quiero ir a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e... voglio andare a letto.

Spanish

y... necesito ir a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non voglio andare a letto.

Spanish

- no quiero ir a dormir. - ¿por qué no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non... voglio andare a letto.

Spanish

no, em... quiero ir a la cama-- a dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi andare a letto presto oggi.

Spanish

te vas ir a la cama temprano, tal vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mamma, voglio andare a letto.

Spanish

mama, quiero irme a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io non voglio andare a letto

Spanish

- pero yo no quiero ir a la cama

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ma io voglio... andare a letto".

Spanish

"yo quiero ir a la cama. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora dovreste andare a letto presto.

Spanish

en ese caso, deben ir a la cama temprano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli piace andare a letto presto, ora.

Spanish

prefiere irse temprano a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- magari voleva andare a letto presto.

Spanish

- quizá una noche corte por una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sono stanco e voglio andare a letto"

Spanish

"estoy cansado y quiero irme a casa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devi andare a letto presto, d'accordo?

Spanish

tienes que irte pronto a la cama, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dai, dai! - non voglio andare a letto!

Spanish

- ¡a la cama, ahora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, voglio andare a letto con mia moglie.

Spanish

no, quiero dormir con mi esposa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a letto presto, eh?

Spanish

oh, escuchen acuéstense temprano

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,213,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK