Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raccolgono acqua.
recogen agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa raccolgono?
¿qué van a cosechar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- raccolgono il mais.
- cogen maíz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raccolgono la spazzatura.
el día de la basura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dove le raccolgono?
- ¿dónde las seleccionan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
broker raccolgono fondi
son los agentes de bolsa quienes obtienen los fondos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi raccolgono la spazzatura...
hoy recogen la basura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i lions la raccolgono!
¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e raccolgono i nontiscordardime #
*tomando* *un montón de "no me olvides"*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i demoni raccolgono umani
los espectros aprisionan a los humanos en esos capullos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si raccolgono i punti?
¿cómo funciona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raccolgono dati in maniera stupefacente.
hacen un muy buen trabajo recopilando datos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque siano, raccolgono trofei.
sea quien sea... se llevó trofeos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da come si raccolgono le cose.
se trata de como combinas las cosas, mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri raccolgono informazioni:
los estados miembros recopilarán datos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anche gli de'i raccolgono polvere.
hasta los dioses juntan polvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i tizi che raccolgono l'immondizia?
¿los que recogen la basura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perché i cadaveri non li raccolgono?
¿por qué no recogen los cadáveres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizzazione ad attaccare. raccolgono i feriti?
[està levantando a los heridos]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quelli raccolgono veloci come un fulmine!
¡lo recogerán rapidísimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: