Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla bambina.
en la niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bada alla bambina.
necesito que me tengas a la cría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o alla bambina?
¿o a la bebé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti alla bambina.
cuidado con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attento alla bambina!
vigila a la niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensa alla bambina.
- ¡no! - ¿qué pasa? - llévate a emma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attento alla bambina!
- ¡cuidado con la niña!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
badiamo noi alla bambina.
¿sabes? podemos cuidar al bebé por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa accadde alla bambina?
¿qué pasó con la niña?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi badare alla bambina.
necesito que cuides de la niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi badare alla bambina?
- ¿puede cuidar el bebé por mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi passo alla bambina.
y luego voy a comenzar con la niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto alla bambina?
¿qué le has hecho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fanno paura alla bambina...
- como a la cria le da yuyu, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa stai facendo alla bambina?
- ¿diga? - ¿pero qué le haces a ese bebé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non parlerai cosi' alla bambina.
no vas a hablarle así al bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ridia quei $20 alla bambina!
- ¡devuelva a la niña su dinero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- offrendo di badare alla bambina.
- le ofreciste cuidar a la bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non imprecare davanti alla bambina!
- ¡no blasfemes enfrente del bebé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei davanti alla bambina, oh signore.
delante del bebe, por dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: