Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) redigere:
c ) establecer :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' redigere i documenti.
prepararé los papeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo redigere una petizione.
debemos preparar la petición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai redigere un contratto ai tuoi.
haz que tu gente redacte un contrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi dovrebbe redigere il codice?
en su opinión, ¿quién debería redactar este texto?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devi redigere un... come si chiama?
prepare una... ¿cómo se dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare a redigere un verbale.
tengo que ir a mecanografiar una declaración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come redigere un testamento da morta?
¿acaso pudo hacer testamento una vez muerta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obbligo di redigere il bilancio consolidato
el requisito de preparación de estados financieros consolidados
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
devo redigere un rapporto per il tribunale.
me han pedido que haga un informe para los tribunales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre in particolare redigere relazioni su:
debe prestarse especial atención a la preparación de informes sobre:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- serve tempo per redigere il contratto...
- redactar un contrato lleva tiempo. - consigue ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei redigere subito il contratto. - ma...
quiero que redactes inmediatamente el contrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ancora redigere un sacco di rapporti.
tenemos muchos informes que escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: