From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registro chiamate:
registro de llamadas:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registro chiamate?
¿llamadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il registro chiamate?
¿y su registro de llamadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo il registro chiamate.
revisa las llamadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- controlla il registro chiamate.
mira el registro de llamadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carico il suo registro chiamate.
pongo la lista de llamadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e poi il registro chiamate.
sí, y los registros telefónicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo controllare il tuo registro chiamate."
me gustaría revisar tu historial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, sarebbe un registro di chiamate.
no, eso sería un registro de las llamadas telefónicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà controllato il registro delle chiamate.
si es así, estoy seguro de que también ha comprobado los registros de llamadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi dici del registro chiamate di zuna?
¿qué hay del registro de llamadas de zuna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, controllero' il registro delle chiamate.
verás, voy a revisar tu historial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllate anche il registro delle chiamate.
corroboren registros de llamadas, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, controlla il registro delle chiamate.
entonces, revisa los registros del teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha il registro delle chiamate di mandy.
tiene los registros del móvil de mandy. de acuerdo. ve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal registro chiamate forse risaliamo a sasha.
si vemos las llamadas del teléfono, quizá podamos relacionarlo con sasha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a giudicare dal registro chiamate, avevamo ragione.
según el registro de llamadas, parece que teníamos razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' impossibile avere il registro delle chiamate.
no hay manera de recuperar su registro de llamadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai trovato niente nel registro delle chiamate?
¿consiguió algo de la lista de llamadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ok... registro chiamate... cinque... tre quattro due.
vale, vale, eh, el historial de llamadas es 5342.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: