Results for rendetemi translation from Italian to Spanish

rendetemi orgoglioso.
haced que me sienta orgulloso.

rendetemi la croce!
io había cometido. ¡devolvedme la cruz!

rendetemi fiero di voi.
hagan que me sienta orgulloso.

non rendetemi un mostro!
no me conviertas en un monstruo.

- rendetemi partecipe, angeli.
-compartelas conmigo, Ángeles.

rendetemi cio' che e' mio!
¡devuélvanme lo que me pertenece!

non rendetemi vostro nemico.
no me convirtáis en enemigo.

ok, ragazzi, rendetemi orgogliosa.
vale, chicos, haced que me sienta orgullosa.

rendetemi la candidata piu' giovane.
hazme la candidata más joven.

- per favore, non rendetemi partecipe.
- por favor, no me incluyan en esto.

non rendetemi la cosa facile, ragazzi.
no me lo faciliten demasiado.

signore, se volete, rendetemi meno schifoso.
señor, si estas deseando hacerme menos asqueroso

ha detto... per favore, non rendetemi ridicola.
dijo, "por favor, no hagáis una broma de mí".

rendetemi completamente partecipe del vostro piano, ordunque.
entonces déjame participar en tu plan.

fatemi il ritratto e rendetemi bella ancora una volta!
pintad mi retrato y hacedme hermosa de nuevo.

ora, fate quello che faccio e dite quello che dico e rendetemi orgoglioso.
y ahora, hagan lo que yo hago... digan lo que yo digo... y hagan que me sienta orgulloso.

rendetemi le vostre scause e per 5 dollari ve ne daro' altre 2!
¡pueden devolver sus excusas y solo por cinco dólares más, les daré dos más!

sapete, la prossima volta che volete spiare uno dei miei dipendenti... venite nel mio ufficio... e rendetemi partecipe.
sabes, la próxima vez que queráis espiar a uno de mis empleados, por favor, venid a mi oficina...