Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reso effettivo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
peso effettivo
peso real
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reso
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
titolare effettivo
beneficiario efectivo
effettivo minimo.
dotación mínima.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
effettivo/effettivo
método días efectivos/días efectivos
che il decreto sia reso effettivo:
¡declaremos el decreto:
reso frontiera
franco frontera
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reso giustizia.
hacer justicia.
- nessun reso.
no hay reembolso.
- reso ridicolo?
- ¿me ha hecho tonto a mí?
il giudizio è reso effettivo da oggi, 7 novembre 1686.
esta sentencia entra en vigor a día de hoy, 7 de noviembre de 1686.
tanto per cominciare, non e' ancora stato reso effettivo.
por ejemplo, todavía no ha sido implementado.
vuoi fermare reso?
¿quiere detener a reso?
reso franco banchina
franco muelle
avrebbe reso molto.
habría encontrado un filón.
abbiamo reso l'idea.
- creo que lo ha entendido.
l'hai reso debole!
¡tú lo volviste vulnerable!
reso porto d'imbarco
entregado en el puerto de embarque
gliel'ho reso indimenticabile.
hecho memorable.
l'hanno reso realtà!
¿ya estamos bien?
