Results for returned translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

nell'episodio precedente di the returned...

Spanish

anteriormente en the returned...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

negli episodi precedenti di the returned...

Spanish

anteriormente en the returned...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trasparenzathis is compared to the option string returned by sane

Spanish

transparenciathis is compared to the option string returned by sane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inverti i colorithis is compared to the option string returned by sane

Spanish

invertir coloresthis is compared to the option string returned by sane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

Spanish

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

Spanish

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

Spanish

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code

Spanish

- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Spanish

when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.

Spanish

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per generare indirizzi utilizza le seguenti stringhe: • postmaster • mail administrator • automatic email delivery software • post office • the post office • bounced mail • returned mail • mailer-daemon • mail delivery subsystem

Spanish

para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • postmaster • mail administrator • automatic email delivery software • post office • the post office • bounced mail • returned mail • mailer-daemon • mail delivery subsystem

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK