Results for ricorso in appello translation from Italian to Spanish

ricorso in appello
recurso de alzada

aspetta, fai ricorso in appello?
espera, ¿apelación? ¿por qué?

john vuole fare ricorso in appello?
¿john piensa apelar?

perche' non sei ricorso in appello?
¿por qué no apelaste? no sé.

È stato fatto ricorso in appello.
el veredicto fue recurrido.

e se il ricorso in appello fallisse?
cuando salga de prisión, tomaré la responsabilidad.

[(jacob) non farà ricorso in appello.]
ya no podrá seguir haciendo daño.

controricorrente in appello
apelado

ricorrerà in appello.
apelará.

andrete in appello?
mikael, ¿apelará?

- ricorreremo in appello.
- apelaremos.

- andiamo in appello?
- apele.

ricorso in via consultiva
derecho automático de recurso

abbiamo perso il ricorso in appello a new orleans.
hola. nos denegaron la apelación en nueva orleans.

in pretura! in appello!
¡en los tribunales!

abbiamo gia' preparato tutto per un ricorso in appello.
ya tenemos preparada la apelación.

allora andiamo in appello.
de acuerdo, apelaremos.

ho il mio ricorso in appello, non lo mando a puttane.
saldré bajo palabra, no quiero estropearlo.

immagino ricorrera' in appello.
lo tomaré como que ella apeló.

invalidare una sentenza in appello
revocar una sentencia