Results for riempiva translation from Italian to Spanish

riempiva il cielo.
llenaba el cielo.

gli riempiva le tasche.
se estaba llenando los bolsillos.

- mi riempiva di lividi.
me dejaba amoratado.

come lo riempiva di botte...
- el cómo lo golpeaba sin razón...

lentamente, ognuno si riempiva.
de a poco, se fue llenando.

riempiva qualunque cosa di bellezza
pero el sonido que hizo llenaba el universo de belleza.

per come riempiva bene la divisa?
¿de lo bien que le quedaba el uniforme?

che riempiva la sua faccia scura.
le llenó esa cara negra.

silenziosa, la neve riempiva il firmamento.
la nieve suave caía.

il profumo della cucina riempiva il...
el aroma de la cocina llenaría el...

e dio, riempiva bene un paio di jeans.
y dios, como podía llenar un par de jeans.

e lei fondamentalmente riempiva gli spazi vuoti ...
ella básicamente, relleno los huecos - " oh , eres gay.

- presiedeva i meeting, riempiva le testate.
- vale.

forse ero io quello che riempiva gli spazi.
quizás estaba intentando llenar mis espacios.

hai detto che litigavate. ti riempiva di sberle...
dice que estaban peleándose.

- ti riempiva di antidolorifici e cortisone, giusto?
qué hay con él? levantabas tu ánimo con pastillas para el dolor, cortisona, verdad?

# ogni elfo a natale # # riempiva uno scaffale #
# hasta que se nos van las ganas de vivir # # te diré una cosa, métete tu lista en tu trasero #

e lo riempiva settimanalmente con grandi quantita di bigliettoni.
no hay más rastros de randolph james.

al principio, riempiva la carta con scarabocchi senza senso
al principio, llenaba el papel con garabatos sin sentido.

io... andai in cucina, mentre la vasca si riempiva.
yo fui a la cocina mientras preparaba un baño.