From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo rifate.
no vuelvas a hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate il conteggio
dame una cuenta correcta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate i bagagli.
empaquen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
- rifate gli esami.
rehagan los tests.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate questi letti!
¡haced las camas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
non lo rifate per favore.
- por favor, no vuelva a hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate tutto dall'inizio.
hagan todo de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate il letto e andatevene.
arreglen el dormitorio y váyanse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
- rifate "il grande freddo"?
¿tenéis un mal presentimiento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
rifate il test degli enzimi cardiaci.
repite las enzimas cardiacas .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ok, rifate l'emogas tra 20 minuti.
ok, repitan la gasometría dentro de 20 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate il soffitto... con dei fogli d'oro.
enlosad el suelo con flores de hojas de oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
in piedi tutte quante rifate i letti sbrigatevi
¡despiértense! ¡todas ustedes! ¡hagan sus camas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
"ehi, quando li rifate i ravioli ai gamberi?"
"oye, ¿cuándo regresarán esos raviolis de cangrejo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
voi ragazzi vi rifate una nuova bandiera e cose simili.
estoy diciendo que tendrán nueva bandera y todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
da li' rifate la strada all'indietro e uscite.
desde aquí, saldrás por atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
per favore, non lo rifate per altri 15, 20 anni, ok?
por favor no crezcan en otros 15 o 20 años, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
quando chiedete il permesso per il week end, vi rifate la stanza?
cuando se van de permiso los fines de semana, ¿no recogen su cuarto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
non possiamo ordinare il servizio in camera? rifate i vostri letti.
¿no podemos llamar al servicio de habitaciones? haz la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
rifate tutti gli esami, e nel frattempo... apritelo e inserite un defibrillatore.
repitan los tests. mientras tanto ábranlo y pónganle un desfribilador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
