Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimango in attesa.
esperando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, rimango in attesa.
sí, sí. espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', rimango in attesa.
si, aquí espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimango in attesa di vostre notizie
esperamos con interés escuchar de usted
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non rimango in attesa!
no, no esperaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa di un vostro riscontro
esperamos sus comentarios
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito. rimango in attesa.
entendido, me encargaré de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa di un tuo cortese riscontro
esperando tu amable respuesta
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in attesa di cosa?
- ¿ qué estado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro cortese riscontro
cordiali saluti
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di autorizzazione.
en espera de la autorización de la gota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di telefonare?
¿esperando para usar el teléfono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in attesa di morire.
- ...esperando morir. - eso no es cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# in attesa di ulteriori #
# más pendiente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in attesa di aggiornamenti."
"esperando noticias."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ...in attesa di sr-71.
- ... y esperando por sr-71.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sospensione criogenica
esperando suspensión criogénica
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di altre indicazioni.
esperen por información.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in attesa di un'indagine"?
¿después de una investigación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimanga in attesa.
espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: