Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io rimasi.
yo continué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rimasi male.
te quedas mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' rimasi li'...
y así que me quedé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rimasi malissimo.
yo estaba destrozada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io rimasi... sbalordito.
yo estaba asombrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimasi lì, paralizzata!
de niños veníamos aquí a hacer fuego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente rimasi incinta.
me quedé embarazada, por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rimasi male anch'io.
- yo también me enfadé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' rimasi. cosa successe?
así que me quedé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel giorno rimasi incinta.
ese día que supe de mi embarazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasi là stesa, paralizzata.
estaba paralizada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'improvviso rimasi impietrito.
de repente me quedé petrificado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasi incinta molto giovane.
me quedé embarazada muy joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasi senza parole. proprio...
mi mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando incontrai tom, rimasi delusa.
cuando conocí a tom me decepcioné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maappenaentraiinquella stanza, rimasi senza parole.
pero, apenas pasé la puerta, me quedé mudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# rimase sola, #
se quedó
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: