Ask Google

Results for ristabilimento translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ristabilimento

Spanish

restablecimiento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

E' in ristabilimento.

Spanish

Está recuperándose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

ristabilimento della pace

Spanish

restablecimiento de la paz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

tensione di ristabilimento

Spanish

tensión de restablecimiento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Un ristabilimento completo?

Spanish

¿Qué? ¿Una restauración completa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

ristabilimento della fertilità

Spanish

restablecimiento de fertilidad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Questa e' la zona di ristabilimento.

Spanish

Aquí es la sala de recuperación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

temperatura di ristabilimento di un interruttore termostatico

Spanish

temperatura de restablecimiento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Che ne dite del "Ristabilimento di Tranquillità" di Drake?

Spanish

¿Qué tal la Restauración de Tranquilidad Perdida de Drake?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Salve, sto cercando un paziente in ristabilimento che si chiama Kevin Peterson.

Spanish

Hola, busco a un paciente quien debe estar en recuperación. - Kevin Peterson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Il produttore può raccomandare l'uso anche per il ristabilimento della chetosi.

Spanish

Los fabricantes también podrán recomendar la utilización de este producto para la convalecencia de la cetosis.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Proseguire un attento monitoraggio e una supervisione clinica fino al ristabilimento del paziente.

Spanish

Se mantendrán una supervisión y un control estrictos hasta que el paciente se recupere.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Proseguire un attento monitoraggio e la supervisione medica fino al ristabilimento del paziente.

Spanish

Se mantendrá una supervisión y un control estrictos hasta que el paciente se recupere.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

- Devo fare reagire la griglia molecolare e stimolarla con la matrice di ristabilimento.

Spanish

Retroalimeta la red molecular. Prueba con La restauración matriz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Di solito il ristabilimento dalla mielosoppressione avviene rapidamente dopo la sospensione della terapia.

Spanish

La mielosupresión se suele recuperar pronto si se suspende el tratamiento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Volevamo la più grande gloria per la Repubblica, potere sui magnati, uguaglianza per tutti, il ristabilimento dei nostri confini.

Spanish

Queríamos la gloria más alta para Polonia, control sobre los magnates, igualdad entre el pueblo, defensa de las antiguas fronteras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Per il ristabilimento del tono vascolare e della pressione arteriosa può essere di aiuto un vasocostrittore, qualora non vi siano controindicazioni al suo impiego.

Spanish

Puede ser útil un vasoconstrictor para restaurar el tono vascular y la presión arterial, dado que no hay contraindicación de uso.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento

Spanish

Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Si raccomanda di controllare le conte ematiche per diverse settimane dopo il sovradosaggio del medicinale, in quanto il ristabilimento dei valori può essere ritardato.

Spanish

Se recomienda controlar el hemograma durante varias semanas después de una sobredosis, porque la recuperación puede tardar.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

i mezzi per contenere gli effetti delle infrazioni alla sicurezza ed individuare le misure di ristabilimento del livello di sicurezza e le procedure per minimizzare tali eventi in modo da prevenirne il ripetersi.

Spanish

los medios para limitar los efectos de esos fallos en la protección y para identificar acciones de recuperación y procedimientos de reducción a fin de evitar que se repitan.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK