Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando risusciteranno dai morti, saranno come angeli nei cieli.
"porque ellos se resucitarán de los muertos, ellos son como los ángeles que están en el cielo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i morti risusciteranno incorruttibili." È una citazione della bibbia.
"los muertos se levantarán otra vez incorruptibles". es una cita bíblica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando risusciteranno dai morti, infatti, non prenderanno moglie né marito, ma saranno come angeli nei cieli
porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"il signore tergera' ogni lacrima dai loro occhi". "quando risusciteranno dai morti, saranno come angeli nei cieli".
"dios limpiará todas las lágrimas de sus ojos para cuando ellos se levanten de la muerte ellos sean como los ángeles que están en el cielo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting