Results for riuscendo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ci sta riuscendo.

Spanish

lo está logrando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sta riuscendo!

Spanish

wow, lo va a hacer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sta riuscendo.

Spanish

- y lo está consiguiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci stai riuscendo?

Spanish

- ¿crees que lo estás haciendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci stanno riuscendo.

Spanish

está funcionando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ci sta riuscendo.

Spanish

bien, pues lo está haciendo de puta madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci stiamo riuscendo.

Spanish

- lo estamos logrando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci stanno riuscendo?

Spanish

¿ha habido suerte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(beh, ci stai riuscendo.)

Spanish

bueno, lo estás consiguiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci stai riuscendo benissimo.

Spanish

lo haces bastante bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bravo, ci stai riuscendo.

Spanish

bien. lo estás haciendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e ci stiamo riuscendo.

Spanish

-y lo estamos consiguiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come ci state riuscendo?

Spanish

¿cómo estás haciendo eso? ¿haciendo qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' ci stai riuscendo.

Spanish

- porque está funcionando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sto riuscendo piuttosto bene.

Spanish

lo estoy llevando bastante bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, immagino ci stia riuscendo.

Spanish

bueno, supongo que está funcionando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sta quasi riuscendo, vero?

Spanish

entonces sí que hace un buen trabajo, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aspetta. ci stiamo riuscendo.

Spanish

nos estamos acercando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ci stanno proprio riuscendo.

Spanish

y él le siguió el juego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta riuscendo molto bene. - sì.

Spanish

está yendo muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK