Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non rivolgersi a tess.
no ir a través de tess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi può rivolgersi?
¿a quién puede acudir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi a chi rivolgersi.
díganme donde doblar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi potranno rivolgersi?
¿quienes van a hacerlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve rivolgersi all'entrata.
llévelo a la recepción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...sono pregati di rivolgersi...
- ...se dirijan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe rivolgersi alla polizia.
debería ir a la policía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgersi al medico urgentemente:
consulte inmediatamente al médico: ► si los signos de alergia se extienden a otras partes del cuerpo o dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non puo' rivolgersi a michael.
no hablas con michael.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgersi al supporto tecnico avg.
póngase en contacto con el soporte técnico de avg.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 10
Quality:
appartamento da condividere rivolgersi a:
apartamento para compartir preguntar: easton:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può rivolgersi all'ufficio permessi.
puede intentar empezar por la oficina de permisos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "...al prestito devono rivolgersi..."
¿dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrebbe potuto rivolgersi alla polizia.
podría haber ido a la policía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e perche' rivolgersi al cybercom?
parece que el registro está dañado. vaya, no me había dado cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve rivolgersi a chi vende porte.
no... señor, deberá llamar a alguien que venda puertas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora potra' rivolgersi a me.
bueno, entonces puede venir a hablar conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvocato chandler, può rivolgersi alla giuria.
sra. chandler, puede dirigirse al jurado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli avvisi sembrano rivolgersi direttamente a te.
el mensajero parece que te habla directamente a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti indesiderati gravi: rivolgersi al medico
efectos adversos graves: solicite ayuda médica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: