Results for rosca translation from Italian to Spanish

cesena rosca
zorzal eunomo

la ricetta della "rosca de reyes" è reperibile nel blog nibbles and feasts
la receta del pastel de reyes puede ser encontrada en nibbles and feasts.

ok, allora, la rosca de reyes non è poi così strana, è solo un qualcosa di nuovo per me.
ok, entonces un pastel de rosca de reyes no es muy extraño, sólo que es algo nuevo para mí.

(città del messico serve anche una "mega-rosca" e organizza una parata).
(la ciudad de méxico también sirve una “mega-rosca” y ofrece un desfile).

in quanto ad aspetto e sapore, la torta è molto simile alla rosca de reyes della tradizione del martedì grasso - ci sono persino meno statuette di gesù bambino all'interno di essa.
el pastel es muy similar en sabor y apariencia al pastel de reyes de la tradición mardi gras — también hay hasta bebés jesús en los pasteles.

in messico, ogni 6 gennaio, le famiglie si riuniscono e tagliano la famosa "rosca de reyes", una grossa ciambella di pane dolce decorata con canditi di frutta e zucchero.
para quiénes esta tradición no es familiar, la explicaré brevemente: en méxico, cada 6 de enero, las familias se reúnen y comparten la famosa “rosca de reyes” (literalmente pastel de reyes) , el cual es un gran pastel o rollo de pan anillado, decorado con fruta cristalizada y azúcar.

il 6 gennaio è tradizione in messico riunirsi con le proprie famiglie e mangiare una torta speciale, chiamata "rosca de reyes" ("ciambella dei re magi").
es una tradición para los mexicanos reunirse con sus familias el 6 de enero y comer un pastel especial llamado “rosca de reyes”.