Você procurou por: rosca (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

cesena rosca

Espanhol

zorzal eunomo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la ricetta della "rosca de reyes" è reperibile nel blog nibbles and feasts

Espanhol

la receta del pastel de reyes puede ser encontrada en nibbles and feasts.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

ok, allora, la rosca de reyes non è poi così strana, è solo un qualcosa di nuovo per me.

Espanhol

ok, entonces un pastel de rosca de reyes no es muy extraño, sólo que es algo nuevo para mí.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

(città del messico serve anche una "mega-rosca" e organizza una parata).

Espanhol

(la ciudad de méxico también sirve una “mega-rosca” y ofrece un desfile).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

in quanto ad aspetto e sapore, la torta è molto simile alla rosca de reyes della tradizione del martedì grasso - ci sono persino meno statuette di gesù bambino all'interno di essa.

Espanhol

el pastel es muy similar en sabor y apariencia al pastel de reyes de la tradición mardi gras — también hay hasta bebés jesús en los pasteles.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in messico, ogni 6 gennaio, le famiglie si riuniscono e tagliano la famosa "rosca de reyes", una grossa ciambella di pane dolce decorata con canditi di frutta e zucchero.

Espanhol

para quiénes esta tradición no es familiar, la explicaré brevemente: en méxico, cada 6 de enero, las familias se reúnen y comparten la famosa “rosca de reyes” (literalmente pastel de reyes) , el cual es un gran pastel o rollo de pan anillado, decorado con fruta cristalizada y azúcar.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

il 6 gennaio è tradizione in messico riunirsi con le proprie famiglie e mangiare una torta speciale, chiamata "rosca de reyes" ("ciambella dei re magi").

Espanhol

es una tradición para los mexicanos reunirse con sus familias el 6 de enero y comer un pastel especial llamado “rosca de reyes”.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
10,199,024,449 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK