Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto volentieri.
- me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
molto volentieri!
- muy amable. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto volentieri.
- de hecho, quiero otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto volentieri !
- me encantaría. - genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato sera
viernesporla noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato sera.
- el sábado por la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
sabato sera!
noche de sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabato sera.
- noche del sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabato sera?
- ¿el sábado a la noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sera ti aspetto di nuovo!
mañana por la noche te volveré a esperar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti aspetti molto.
anhelas demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere un sabato sera? ti prego!
¿puedo tener sólo un sábado a la noche, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta fino a sabato sera.
deja que llegue la noche del sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papà domani sera ti aspetta.
papá mañana te espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: