Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto contento.
encantada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto contento
- muy feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"molto contento!
-mucho gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sarei molto contento se voi partecipaste.
y me encantaría que participaran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ringrazio, sir. ne sarei molto contento.
- gracias, sr. estaré feliz de hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessato, ne sarei molto contento.
me alegraría mucho si a ti te interesara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sarei molto cauto.
... conaspectode no haberdormido bien desde 1 972. yo iría con cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sarei molto felice ......
yo estaría encantado de ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei molto contento se avessi un'arma come questa.
me gustaría muchísimo tener una arma como esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene sarei molto grata.
estaría muy agradecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... sarei molto felice...
en ese caso no me importaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliene sarei molto grato.
- le estaría muy agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ne sarei molto felice.
sí, me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ti sarei molto utile.
así que yo sería un golpe de efecto para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-le sarei molto grato signore
- sí, se lo agradecería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, le sarei molto grato.
se lo agradezco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei molto contenta anche di questo.
estaría muy contenta también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dio piacendo, ne sarei molto contenta.
si agradara a dios, sería dichosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sposassi masae sarei molto contenta.
me preguntaba si no te agradaría como esposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, rook, sarei molto contento se mi aiutassi a liberarmi da questa piattola!
eh, novata. te agradecería que me ayudaras a quitarme a este de encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: