Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle tende non sono troppo satinate?
¿las cortinas no son demasiado satinadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto un corso intensivo di... smalti a freddo e finiture satinate.
me di un curso relámpago en... esmaltes y satinados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io lo odio, ma almeno ha le p***e lisce e satinate, probabilmente.
es una enfermedad. lo odio, pero al menos tiene los...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo che indossasse una gonna al ginocchio o al polpaccio, calze semplici, ballerine satinate e, ovviamente, delle perle.
quisiéramos que use un vestido amplio hasta la rodilla, con medias neutrales, zapatos tacón bajo, y por supuesto, perlas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la trama satinata e la forma meglio definita dell'impugnatura larga aggiungono ulteriore comfort, mentre la tecnologia drygrip unita all'impugnatura di precisione garantisce un controllo senza pari.
mientras que la tecnología drygrip y el diseño compacto de la tapa de precisión la hacen idónea para un control superior.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality: