Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegli un numero tra uno e...un milione.
escoge un número entre uno... y un millón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegli un numero.
un número. 17.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un numero tra uno e 1 0.
elija un numero entre 1 y 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un numero tra uno e dieci.
elegid un número entre el uno y el diez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, scegli un numero.
vamos, escoge un número.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un numero piu' alto e fagli fare un accordo.
sube la cantidad y déjales que lo firmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un numero, uno qualsiasi.
elige un número, cualquier número.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1026 e' un numero, non un nome.
no, te digo, es una firma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegli un numero da 1 a 10.
elige un número entre el uno y el diez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-era un numero, adesso è un nome.
-lo era, ahora es un nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegli un numero da uno a dieci.
- elige un número entre 1 y 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, ray, scegli un nome.
ray, escoge un nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che immagino sia associata a un numero di telefono e un nome.
el cual sospecho estaba bajo un nombre y dirección falsas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"scegli un colore, scegli un numero".
"elige un color y un número".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dammi semplicemente un numero di matricola, un nome.
escucha. sólo dame un número de placa, un nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, diamo un nome al tuo pene.
está bien, renombremos a tu pene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegli un numero, cretino, non sta a me!
- ¡di un número, capullo! ¡como si dependiera de mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegli un nome per te stesso!
hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un nome e scambi un regalo con quella persona.
eliges un nombre y obtienes un regalo de esa persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un numero. e' una canzone.
es una canción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: