Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contro kedorlaomer re di elam, tideal re dei goim, amrafel re di scinear e arioc re di ellasar: quattro re contro cinque.
contra quedarlaomer rey de elam, tidal rey de goím, amrafel rey de sinar y arioc rey de ellasar: cuatro reyes contra cinco.
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e avvenne che, essendo partiti verso l'oriente, gli uomini trovarono una pianura nel paese di scinear, e quivi si stanziarono.
y sucedió que, habiendo partido hacia el oriente, los hombres hallaron una llanura en la tierra de sinar, y allí se asignaron.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or avvenne, al tempo di amrafel re di scinear, d'arioc re di ellasar, di kedorlaomer re di elam, e di tideal re dei goim,
ahora sucedió, en el tiempo de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím,
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ch'essi mossero guerra a bera re di sodoma, a birsha re di gomorra, a scinear re di adma, a scemeber re di tseboim e al re di bela, che è tsoar.
que ellos hicieron guerra a bera rey de sodoma, a birsa rey de gomorra, a sinab rey de adma, a semeber rey de zeboím y al rey de bela, que es zoar.
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il principio del suo regno fu babel, erec, accad e calne nel paese di scinear.
y el principio de su reino fue babel, erec, acad y calne en la tierra de sinar.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: