Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contro kedorlaomer re di elam, tideal re dei goim, amrafel re di scinear e arioc re di ellasar: quattro re contro cinque.
contra quedarlaomer rey de elam, tidal rey de goím, amrafel rey de sinar y arioc rey de ellasar: cuatro reyes contra cinco.
Última actualización: 2013-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e avvenne che, essendo partiti verso l'oriente, gli uomini trovarono una pianura nel paese di scinear, e quivi si stanziarono.
y sucedió que, habiendo partido hacia el oriente, los hombres hallaron una llanura en la tierra de sinar, y allí se asignaron.
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or avvenne, al tempo di amrafel re di scinear, d'arioc re di ellasar, di kedorlaomer re di elam, e di tideal re dei goim,
ahora sucedió, en el tiempo de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím,
Última actualización: 2013-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ch'essi mossero guerra a bera re di sodoma, a birsha re di gomorra, a scinear re di adma, a scemeber re di tseboim e al re di bela, che è tsoar.
que ellos hicieron guerra a bera rey de sodoma, a birsa rey de gomorra, a sinab rey de adma, a semeber rey de zeboím y al rey de bela, que es zoar.
Última actualización: 2013-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e il principio del suo regno fu babel, erec, accad e calne nel paese di scinear.
y el principio de su reino fue babel, erec, acad y calne en la tierra de sinar.
Última actualización: 2013-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: