Results for scollegare translation from Italian to Spanish

scollegare
desconectar

devi scollegare tutto.
necesito que lo desconectes todo.

non ti scollegare, ora.
no des vueltas.

tutti scollegare, man:
que todos desenchufen su teléfono.

scollegare l'ibrido?
¿apagar el híbrido?

mi piacerebbe scollegare te.
me gustaría desconectarte.

- devo scollegare questi fili.
tengo que desconectar estos cables. ¡no lo hagas!

scollegare il polmone artificiale.
desconecte el pulmón artificial.

dobbiamo scollegare quel campanello!
¡desconectaremos este timbre!

- dovremmo scollegare la pietra.
- podríamos desconectar la piedra. - no, no, no.

stiamo per scollegare la liberty.
cambio.

non puoi scollegare il salvavita, ben.
no puedes desconectar el interruptor automático, ben.

- e' scollegare la linea principale.
- es apagando la línea directa.

explorer, pronti a scollegare hubble.
explorer, listos para soltar el telescopio.

e' ora di scollegare il fottuto cavo.
es hora de desconectar el maldito cable.

non posso scollegare la mia vena comica.
no puedo desconectar mi sentido del humor.

atterra dove vuoi, ma non scollegare la rete.
aterriza donde quieras pero no apagues la red.

- ti hanno detto di scollegare la rete?
- ¿te dijeron que cortaras la red? - tengo órdenes.

cercate solo di non scollegare niente per sbaglio.
¡qué nadie desenchufe nada!

bobby, dobbiamo scollegare tutti quanti, ora!
bobby, tenemos que desconectar a todo el mundo...¡ahora!