Results for scribacchini translation from Italian to Spanish

scribacchini.
rústicos.

e poi gli scribacchini,
y luego los chupatintas,

niente scribacchini, qui!
no lo necesitamos aqui.

gli scribacchini, ecco cosa facciamo.
- gacetillas, eso es lo que hacemos.

gli scribacchini sconfiggono i fantaccini.
los chupatintas vencen a los reclutas.

i fiorentini sono bottegai e scribacchini.
los florentinos son tenderos y empleados.

- si', sta facendo eccitare gli scribacchini.
- sí, lo sé, adulándolos.

andate fuori a fare a pugni, scribacchini!
¡peleen afuera, tontos!

ho gia' avuto a che fare con degli scribacchini.
ya he tratado con escritorzuelos antes.

gli scribacchini del dod dicevano che non servivano gli antiproiettile su ogni piano!
y el d.o.d decía que no necesitábamos cristales antibalas en todas las plantas.

non sono stato calunniato dalla stampa, né messo in ridicolo dagli scribacchini.
no he sido calumniado por fleet street o parodiado por grub street.

non e' uno dei vostri scribacchini di sintassi, ma uno scriba celeste di idee potenti.
no es un escritor de sintaxis, sino de ideas poderosas.

già, cos'è che avete trovato, che gli scribacchini locali non fanno che parlarne?
¿qué es lo que encontraste? los piratas locales están rumoreando.

- che succede, scribacchina?
- ¿qué hay, oficinista? haverford.