Results for scroller translation from Italian to Spanish

scroller
botón rueda

scroller inclinabile
botón rueda inclinable

scroller a due modalità
botón rueda con dos modos

lo scroller: una piacevole sorpresa
desplácese con él

tre pulsanti programmabili e scroller inclinabile programmabile
3 botones programables y rueda inclinable programable

la dentellatura dello scroller ne consente un utilizzo comodo e semplice.
el botón rueda tiene un diseño de cuadrícula fácil y cómodo de usar.

scorrimento iperveloce: provalo una volta e dirai addio allo scroller tradizionale.
no querrá volver a usar un botón rueda normal.

lo scroller ottimizzato per il massimo rendimento consente di scorrere pagine web e documenti senza fatica.
el práctico botón rueda permite desplazarse por documentos y páginas web con un solo giro.

il mouse mx™ revolution è dotato di scroller motorizzato intelligente e di funzionalità di ricarica rapida.
el ratón mx™ revolution posee un botón rueda inteligente con motor y una función de recarga rápida.

scorri in un istante documenti e pagine web interminabili con un semplice movimento dello scroller praticamente privo di frizione.
se desplazará a gran velocidad por documentos y páginas web con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción.

il dispositivo di controllo per più locali con display a colori da sei centimetri e scroller per la navigazione offre un controllo insuperabile.
gracias a un controlador multiubicación dotado de una pantalla en color de 2,4 pulgadas y botón rueda, el control es suyo.

la navigazione mediante scroller consente di avere il controllo della musica digitale sempre a portata di mano, in qualsiasi locale della casa.
gracias al botón rueda, puede controlar fácilmente su música digital, en cualquier habitación de la casa.

È possibile eseguire lo scorrimento verso l'alto o verso il basso con la semplice pressione del tasto o facendo ruotare lo scroller.
puede ascender y descender en pantalla con una sola pulsación de tecla o un movimiento del botón rueda.

grazie allo scroller e al tracciamento ottico uniforme, questo mouse adatto a entrambe le mani ti consente di ottenere ottime prestazioni a un prezzo decisamente competitivo.
este ratón, dotado de un botón rueda y con un seguimiento óptico uniforme, ofrece un rendimiento preciso para ambas manos a un precio ideal.

la navigazione sul web è un gioco da ragazzi, grazie allo scroller che ti permette di scorrere pagine e pagine di documenti in un batter d'occhio.
el botón rueda optimiza el desplazamiento por múltiples páginas.

la forma naturale e le impugnature laterali antiscivolo in gomma forniscono un livello di comfort e un controllo eccezionale, anche dopo lunghi periodi di utilizzo, mentre lo scroller zigrinato consente una maggiore precisione di scorrimento.
su forma natural y los paneles laterales de goma antideslizante aportan más comodidad y control, incluso después de horas de uso, mientras que el botón rueda dentado ofrece mayor control de desplazamiento.

lo scorrimento iperveloce ti consente di passare in volata su 10.000 righe di un foglio di calcolo con un unico movimento della rotellina priva di frizione, equivalente a circa 1.000 rotazioni e a sette minuti di scorrimento con uno scroller tradizionale.
el desplazamiento hiperrápido permite volar por 10.000 líneas de una hoja de cálculo con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción (algo que requeriría 1.000 giros y siete minutos con un botón rueda tradicional).

spostare lo scroller verso l'alto, estendendo il dito, per scorrere verso l'alto e spostarlo verso il basso, piegando il dito, per scorrere verso il basso.
gire el botón rueda hacia delante (extendiendo el dedo) para ascender y hacia atrás (doblando el dedo) para descender.

lo scroller fra i due pulsanti del mouse consente di spostarsi in verticale sullo schermo, sostituendo la barra di scorrimento verticale, per scorrere verso l'alto o verso il basso una pagina, un foglio di lavoro, un'immagine e così via.
el botón rueda situado entre los botones derecho e izquierdo permite ascender o descender por una página, hoja de cálculo, imagen, etc.