Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di inviarci
bitte senden sie uns ihre(n)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
si prega di precisare.
gehen sie näher darauf ein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di indicare:
anzugeben sind:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di conservare la ricevuta
bitte beleg senden
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) si prega di confermare che:
a) bitte bestätigen sie:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di specificare nella risposta
bitte bei antwort angeben
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di fornire esempi concreti.
bitte liefern sie konkrete beispiele.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di indicare (ove applicabile):
bitte geben sie, soweit zutreffend, an:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si prega di fornire informazioni dettagliate su
machen sie ausführliche angaben
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante - si prega di leggere attentamente:
wichtig - bitte sorgfÄltig durchlesen:
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di prendere visione delle normative
wir bitten sie, die vorschriften zu lesen
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ulteriori informazioni, si prega rivolgersi a:
interviewwuensche sind im voraus anzumelden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: si prega di installare sedili riscaldati
achtung: bitte
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di consultare l'organizzazione «ospite»
kommission der europäischen gemeinschaften eurostat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: