Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai dei dubbi.
tienes dudas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hai dei dubbi?
¿no estás segura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei dubbi.
tiene dudas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei dubbi?
- ¿estás dudando? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora hai dei dubbi
y ahora no estÁs seguro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo capisco se hai dei dubbi.
entiendo que pueda tener dudas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, hai dei dubbi?
¿qué, lo dudas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. hai dei dubbi.
si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei dubbi, vero?
- tienes dudas, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei dubbi. comprensibile.
dudas... es comprensible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so che hai dei dubbi.
- sé que tienes preguntas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè? hai dei dubbi?
¿por qué lo preguntas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei dubbi al riguardo?
¿es tan difícil de creer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei dubbi su di noi.
- no estás segura acerca de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dei dubbi!
¡tengo dudas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai... anche tu hai dei dubbi.
vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei dubbi? - non lo so.
- ¿tienes dudas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo dei dubbi.
tenía preguntas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai dei dubbi su di me, dimmelo in faccia.
si tienes dudas sobre mí, dímelo en la cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei preoccupato, se hai dei dubbi, dovremmo parlarne.
si estás preocupado, si tienes dudas, deberíamos hablarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: