Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la canta.
canta la canción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi la canta?
- ¿quién canta eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
franklyn la canta.
franklyn la canta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la
en caso de que haya
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 20
Quality:
non sai chi la canta?
¿no sabes quién es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa anche chi la canta?
¿de verdad la habías oído?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la canta sei la mia pazza
la canta esta mi loca
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, winger, chi la canta?
oye, winger, ¿quién es este?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. chi la canta questa canzone?
- es lo que quisiera que me digas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la caveranno.
no les va a pasar nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la cavera'?
- ¿se pondrá bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se la caveranno.
- no les pasará nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la rotazione terrestre si ferma, sara' tropo tardi.
si la tierra deja de girar, será demasiado tarde
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la pavone la canta al pomodoro".
: "reloj con un pájaro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la canta dai capelli. c'è differenza.
la canta desde el pelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno la canta come lui, nemmeno elvis.
y nadie la canta como él. ni siquiera elvis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"merle la canta meglio, ma insisti."
"merle la canta mejor, pero sigue intentándolo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la canta dopo aver strangolato la moglie per gelosia.
la canta luego de estrangula a su esposa por celos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la canta nei bar, cercando di rimorchiare le donne.
lo cantaba en bares para seducir mujeres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la canto io "physical" non la canta nessuno...
hago una versión fuerte de "physical".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting