Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, ci sei.
no, ya lo tienes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no! - ci sei?
¿estás bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ci sei tu.
-no, te despidieron a ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, ci sei.
no, no lo estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se no
si no es así
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se no...
si no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no, ci...
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se no, ci massacreranno!
déjame preguntarte algo... tienen algunos doctores en el personal de aquí, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se no?
- ¿ y si no ocurriera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riprenditi! - no. ci sei?
vuelve a mí. ¿estás ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ci sei gia'. - no.
no, estás en hartnell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ci sei mai stato?
no, ¿alguna vez has estado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no! ci sei riuscito.
jesús...el realmente lo hizo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ci sei andato leggero.
no, hoy estuviste liviano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corri, se no ci pigliano !
- ¡andrea! - ¡rápido que nos cojen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ci sei tu qui con me.
no, tú estás aquí conmigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano, se no ci sente!
- ¡habla despacio, si no nos oye!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se no disimpari.
Úsalo o piérdelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mavoinondoveterispondere se no ci mandano via!
pero vosotros no debéis contestarnos o nos echarán por la fuerza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta dai se no ci fai toppare
- espera o chocaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: