Results for se non fosse etero translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

se non fosse etero

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

se non fosse...

Spanish

excepto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non fosse che...

Spanish

excepto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

se non fosse cosa?

Spanish

¿excepto qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se non fosse che...

Spanish

- excepto por...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se non fosse per?

Spanish

- ¿de no ser por...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e se non fosse...?

Spanish

- pero qué pasa si...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non fosse borowiecki

Spanish

si se tratara de otra persona,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo fosse etero.

Spanish

pensé que ella era recta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se non fosse 708?

Spanish

¿y si no es 708?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo fosse etero.

Spanish

- creí que era hétero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e se non fosse cosi'?

Spanish

para que se iba a usar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se non fosse successo.

Spanish

- está bien. nunca sucedió.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se non fosse morto?

Spanish

como si no hubiera muerto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e se non fosse nessuno.

Spanish

- ¿y si no es ninguna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e se non fosse chiara?

Spanish

y ¿qué pasa si no lo es?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non fosse arrivata nadine...

Spanish

si nadine no hubiese aparecido...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non fosse segreto, ovviamente.

Spanish

si no fuera clasificado, por supuesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- magari se non fosse tornato.

Spanish

lo habríamos hecho si no hubieras vuelto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se non fosse un'infezione?

Spanish

¿qué si no es una infección?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che jenny fosse etero.

Spanish

pensé que jenny era hetero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,338,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK