Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sedevo li'.
me iba a sentar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi sedevo qui.
solía sentarme aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sedevo dietro.
yo detrás, a un lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sedevo da solo sul set.
me sentaba solo en el set.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta mi sedevo li'.
- solía sentarme ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedevo in prima fila. si'.
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sedevo vicino alla mamma.
me sentaba al lado de mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai su cosa sedevo in corea?
¿sabes en qué me sentaba en corea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sedevo qui e lei sedeva lì.
solía sentarme aquí y ella se sentaba allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai processo, sedevo dietro di te.
en el juicio me senté detrás de usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non sedevo nel concilio ristretto.
- no participé del consejo privado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedevo al volante, spaventato a morte.
sentado detrás del volante, asustadísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sedevo sempre sull'ultima panchina verso sud.
siempre me sentaba en el último banco hacia el sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un mattino un coniglietto sedeva per terra."
"una mañana, un conejito se sentó junto al río".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting