Results for sei da sposare allora translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei da sposare allora

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sei da sposare

Spanish

entonces usted está en para casarse

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei da sposare.

Spanish

ya te puedes casar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- tu sei da sposare!

Spanish

¡eres un buen partido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da sposare?

Spanish

¿para casarme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non ti sposare allora!

Spanish

pues no te cases.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei un uomo da sposare, hank.

Spanish

- eres un gran partido, hank. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' da sposare.

Spanish

es una joya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e' da sposare.

Spanish

- hijo, es una joya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei quasi un uomo da sposare.

Spanish

casi lo tienes todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un uomo da sposare?

Spanish

¿un hombre para casarte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da sposare, davvero?

Spanish

¿casarse? ¿de verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non il tipo da sposare.

Spanish

no de los típicos que se casan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è ii tipo da sposare.

Spanish

Ésa no piensa en casarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sai, da sposare "alla ceca".

Spanish

una compañera checa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mia madre non ci fara' mai sposare, allora.

Spanish

mi madre nunca nos dejará casarnos ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amico che donna da sposare.

Spanish

amigo, ella es un tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e per di più, sei ancora da sposare, il che...

Spanish

además, no te has casado aun. entonces...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e' una donna da sposare?

Spanish

- material de esposa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, per me e' una da sposare.

Spanish

es la chica ideal para casarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" questa non è quella da sposare

Spanish

"Ésta no es ia verdadera novia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,707,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK