Results for sei sempre nel mio core translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei sempre nel mio core

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sei sempre nel mio cuore.

Spanish

siempre estás en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre nel mio cuore

Spanish

Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovviamente sei sempre nel mio cuore.

Spanish

por supuesto, estás siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- otto. - sei sempre nel cuore mio.

Spanish

siempre estás en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sempre nel mio mondo.

Spanish

nunca escucho, siempre estoy en mi mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era sempre nel mio cuore.

Spanish

- nunca dejó mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarete sempre nel mio cuore.

Spanish

estarán siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ma tu sei sempre nel 1949.

Spanish

sí, bueno, tu siempre estás en 1949...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre nel retro.

Spanish

siempre atrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti portero sempre nel mio cuore

Spanish

go

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sarai sempre nel mio cuore.

Spanish

siempre estarás en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".

Spanish

siempre estás en mi mente y en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# sarai per sempre nel mio cuore #

Spanish

# estarás para siempre en mi corazón #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia famiglia sempre nel mio cuore

Spanish

amo a mi familia para siempre en mi corazón

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sempre nel new jersey.

Spanish

- sigo en jersey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dove le trovo sempre, nel mio letto.

Spanish

donde aparecen siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aiutava sempre nel raccolto.

Spanish

siempre ayudaba en la cosecha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' come se foste sempre nel mio ufficio.

Spanish

se siente como si estuvieras en mi oficina día por medio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sempre nel campo inferiore.

Spanish

- en el campo de abajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sempre nel secolo scorso!

Spanish

- ¡también el siglo pasado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,256,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK