Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre nel mio cuore.
siempre estás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre nel mio cuore
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente sei sempre nel mio cuore.
por supuesto, estás siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- otto. - sei sempre nel cuore mio.
siempre estás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre nel mio mondo.
nunca escucho, siempre estoy en mi mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete sempre nel mio cuore.
estarán siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ma tu sei sempre nel 1949.
sí, bueno, tu siempre estás en 1949...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre nel retro.
siempre atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti portero sempre nel mio cuore
go
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
che sarai sempre nel mio cuore.
siempre estarás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".
siempre estás en mi mente y en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# sarai per sempre nel mio cuore #
# estarás para siempre en mi corazón #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia sempre nel mio cuore
amo a mi familia para siempre en mi corazón
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sempre nel new jersey.
- sigo en jersey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove le trovo sempre, nel mio letto.
donde aparecen siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutava sempre nel raccolto.
siempre ayudaba en la cosecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' come se foste sempre nel mio ufficio.
se siente como si estuvieras en mi oficina día por medio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sempre nel campo inferiore.
- en el campo de abajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sempre nel secolo scorso!
- ¡también el siglo pasado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: